Logo of Paramount Health Care; www.paramounthealthcare.com
For Better Health
Photo of woman sitting outside


also in this issue




Home


Save Now for
Your Future Health



Insomnia:
From A to Zzz



We Want
Your Opinion!



Keep Your
Bones Healthy



Habla Español?


Give Your Household a Checkup


Teens Need
Shots, Too



Tips for a
Healthy Trip



All About Allergies and Asthma


Do You Know
Your Peak Flow?



Blood Pressure
by the Numbers



Get the Dish on
the DASH Diet



Three Facts About Pre-Diabetes


Have You Been Screened for Breast Cancer This Year?


Why Every Woman Needs to Know About Cervical Cancer


Quit Smoking for Your Baby’s Sake


Six Self-Care Tips
for New Moms



Prostate Screenings
Important Tests
for Men



Learn About Colorectal Cancer Screenings


Spot Signs of Depression in
Older Adults



Mental Health Coverage News


Better Health for Life


Past Issues



Logo of ProMedica Health System; www.promedica.org

 Spring/Summer 2008

Habla Español?
Es la ley para que los doctores, los hospitales y los planes de salud proporcionen un intérprete, gratis, cuando una persona no puede hablar o entender inglés bien.

It’s the law for doctors, hospitals, and health plans to provide an interpreter for free when a person is not able to speak English well.

To get the best care, you have to be able to tell your doctor what’s wrong with you. And then the doctor has to be able to tell you about the care you’ll get. This can be hard if you and your doctor don’t speak the same language.

Unless we know that someone wants or needs language help, we won’t be able to help arrange for it. Here are some things you can do, depending on your language skills.

  • Carry an “I Speak …” card that tells others you need an interpreter. See below.
  • Let Member Services know you need an interpreter so we can put a note in your file. The next time you call, we can get an interpreter on the phone right away.
  • S hare this article with family or friends who may not know their rights.
  • Become an interpreter for the ProMedica Language Assistance Program.

A Card for Spanish-Speaking Members
This wallet card lets people know that you need a Spanish interpreter. Cut it out and bring it when you see your doctor or go to the hospital. To request a card in another language, call Member Services at 1-419-887-2525 or toll-free 1-800-462-3589 (TTY : 1-419-887-2526 or 1-888-740-5670).

Photo of 'I Speak Spanish' card